[so many family terms, hold on let her try and translate them]

Well I was hatched from a mother grub, it is possible that Kanaya was hatched from a different mother grub with the same genetic material, so if that would make us cousins, then perhaps we are.

[this totally makes sense]