Dirk's still getting the hang of this signing shit, but if there's one thing he has going for him it's his keen memory. If Dave gets more emotional while signing, Dirk gets less so, more rigid and focused, while interpreting it.

"You shouldn't take my battle husband and mistress lightly, either."