Translation Error!

[frozenmemories]

Characters: Cirno and whoever decides to try and understand her
Format:Any!
This log is: OPEN
Location: Lakeside
Summary: Cirno is going to find out what just happened

Cirno was just stareing at her PDA. She had come over to the lake as usual to think over the past round. It was her usual spot if she didn't have anything to do and the waters let her mind wander a bit more then she would usualy. That message had her confused as did the sender.

The system is undergoing maintenance. Please pardon any difficulties in the near future. - Kotaro

As she was stareing, That's when the penalty hit and she went down on the ground to curl up in a ball. She felt that at least this way, no one could see that this hurt her, even if she was alone. She kept that way for a while, at least ten minutes past the ending of it, nto sure if that was it or not.

As she sat up once more and reached for the blank PDA she spoke to herself mostly, "Tame ni sono nandatta no... ? Dareka ga futatabi orokana nanika o shinakatta..." 1

She looked about and frowned, "To watashi wa densha no naka de kare o mimasendeshita. ... Shin Kotaro ga modotte teniireta... Nani ga okotte iru nodeshou ka?"2

She's going to be there a while trying to figure out what is going on...




((OOC- She speaks in Japanese but unless you know her well, her accent or just how she says things makes no sense. GOOD LUCK!
Translations!
1- What was that for...? Did somebody do something stupid again...
2- And when did Kotaro get back....I didn't see him on the train...What's going on?))

Comments

[mean_one]

A fairy? That was pretty interesting. But he was in Conquest, "So, I guess we will just have to keep winning. They should only punish the people whose fault it is." He shrugs an puts out a hand, palm up. "I still think the fighting thing is pretty stupid."

[frozenmemories]

Cirno shrugs a bit, "Dochira ka wa, tatakau ka, toraburu ya waruikoto ni naru, toraburu ni mina o shutoku shimasu. Mata, wareware wa katsu to ie ni kaeru tame ni tatakau tame ni tatakau hitsuyō ga arimasu." She grins and crosses her arms, "Haiboku wa yūkō tonikaku imi shimasu!" Yes, She was trying to put the mindset of her home here.

((Either you fight or you get into trouble or worse, get everyone else into trouble. Besides, We have to fight to win and fight to go home. - Defeat means friendship anyways!))

[mean_one]

"I don't know any idiot that would want to be your friend right after you beat them up." That was just stupid. "This whole game is stupid." Hikaru just lost his patience with her, and really it's amazing that he didn't earlier. He just had so much less patience without Kaoru around.

[frozenmemories]

Cirno just shrugged a bit, "Nani o shitai to omoimasuga, wareware wa, kore o subete haaku dekiru yō ni naru made, wareware wa subete koko de tachiōjō shite iru. Soshite tatakai wa sore o okonau tame no hōhōdesu." She smirked and shook her head, "Mata, tatakai wa tatakatte inai tame ni ba~tsu o atsukau yori mo sugurete imasu. Watashi wa chōdo anata wa, itsu demo sugu ni pureiyāde wa arimasen negatte imasu. Tatakau tame ni anata o shiyō suru koto wa arimasen dareka o mitsukeru."

She shrugged again and chuckled, Fighting was the reason this place worked and not fighting sucked. He'd learn in time, she knew it.


((Think what you want but we are all stuck here until we can figure this all out. And fighting is the way to do it.- Besides, fighting is better than dealing with the punishment for not fighting. I just hope you are not a Player any time soon then. Find someone who won't use you to fight.))

[mean_one]

Hikaru huffed a bit, "I never said I wouldn't fight!" He rolled his eyes with a sigh, "Just that someone wouldn't want to be your friend after you just beat them into the ground." Really, it seemed like the rules made you fight. He was okay with that, though he'd rather not be the one getting beat into the ground.

We all know what she's speaking. GT is done with XD

[frozenmemories]

"You fight and you lose, try and challenge them again later or get tips. Fight and win, you might be the one giving help." Doesn't seem to bother the fairy at all. "Doesn't mean you'll not be happy with the person but still!"

Re: We all know what she's speaking. GT is done with XD

[mean_one]

"Well, you have to like someone to be friends with them, don't you? Just asking for some stupid tips won't make them your friend!" Really, why were other people so dumb sometimes?